Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

500 америк

Магический круг по-голландски

Магический круг по-голландски

Изображения школ боевых искусств известны со времен позднего Средневековья. В одних случаях это обычный пустырь, где собрались попрактиковаться горожане, у которых есть на это время и средства. В других - закрытое и специально оборудованное помещение с массой снарядов, тренировочного оружия и различных приспособлений - мишеней, площадок разметкой, манекенов и прочего вспомогательного оборудования. Но среди всех этих картин особое место занимает один спортзал Лейденского университета.



Спортзал в Лейденском университете, конец XVI века.
Collapse )
500 америк

О перевороте в одной теме. Часть I.

Я обещал уважаемому religiosus написать поподробнее о недавнем перевороте в изучении истории европейского фехтования и боевых искусств вообще, но навалились срочные дела, и пришлось отложить эту тему. В итогде я понял, что такими темпами еще долго ничего не напишу, так что лучше сделаю это по частям. В любом случае, так будет быстрее. Итак -

О перевороте в одной теме

Часть I. Краткая история вопроса в Средние Века и Новое Время

Collapse )
500 америк

"Памятка" по Дестрезе

Я давно искал эту картинку в мало-мальски сносном разрешении. Пока нашел такой вариант. Иллюстрация из трактата Мендосы-и-Кихада 1675 года. Своего рода сжатая памятка по теории La Verdadera Destreza:

   
Collapse )
500 америк

Про демократию

Позавчера я стал свидетелем демократического процесса. В универе проходили выборы в арабский студенческий союз. Представители арабских студенческих группировок в едином порыве кого-то избирали назло сионистскому агрессору. В прошлые годы с этим студенческим союзом уже случались интересные истории, вроде кандидатов, не имевших к универу никакого отношения. Что-то они придумали теперь? У политически активных арабских студентов явно идут партийные игры, связанные со "взрослой" политикой; я наблюдал на выборах арабских деятелей и не из числа студентов.

Центр действа находился в двух шагах от меня, и толпа собралась изрядная. Сначала они просто шумели. Потом стали истошно вопить основной  демократический арабский лозунг, что несколько отвлекало от дела. Возможно, очередное цветение "арабской весны" не за горами. Оно в миниатюре может состояться даже у нас. Активисты арабских студенческих группировок, участвовавших в этих выборах, уже звали одиозных Зуаби и Раеда Салаха выступать в универе. В рамках академической свободы, демократии и мирного процесса. Но на универ надавили спонсоры. Правда, помешать Зуаби универ не мог: против депутата не попрешь. Правые студенты готовились устроить в пику Зуаби демонстрацию. Но Зуаби, как подобает зеленой поросли "арабской весны", встала в позу: мол, назло провокаторам она гордо не приедет. Хотя раньше ей это не мешало. Скандал не состоялся.

Collapse )
500 америк

Рабочие вакансии

Раз в неделю-две мне на мыло любезно сообщают, что "требуются феи и рыцари". Особенно смотрятся такие объявления рядом с "требуется завскладом" и "требуются преподаватели". Своя логика тут есть: с местными школьниками справится далеко не всякий преподаватель. А у рыцаря и феи шансов чуть больше. Тех же, кто не переживет знакомства с местными цветами жизни, примет на учет какой-нибудь завскладом.
500 америк

Среда обитания-4

Недавно в универе прошли разговоры в пользу бедных - призывали поддержать социальных работников. Дела у них и впрямь обстоят неважно. Им платят гроши, а работа у тех из них, кто делает свое дело, труднейшая. Время агитпроповцы выбрали не самое удобное - студенты заняты сессией, и их моральная поддержка мало что изменит. С таким же успехом можно устроить бальные танцы во имя справедливости.

Наши массовые политические акции поражают идиотизмом. Если проходит забастовка студентов, то в стиле "куплю трамвайный билет, но назло контролеру пойду пешком". Удивительного в этом мало: не "низы" решают, как бастовать, а узкий круг лиц. Действует такой профсоюз автономно, исходя из своих представлений о прекрасном. Оттого забастовка случается, когда ее совсем не ждешь. Профсоюз может так же неожиданно прекратить забастовку. И нередко - в ущерб тем, чьи интересы якобы отстаивает.

Конечно, есть профсоюзы и профсоюзы. Если это какие-нибудь пожарные, медики или учителя, проку не будет. Зато общее осуждение и негодование по поводу забастовки гарантировано. Все подобные забастовки в последние годы заканчиваются провалом и только мешают людям жить. Но стоит только забастовать аэропортам, портам, транспортникам, как расклад оказывается уже иным. Настает такой капитальный полярный лис, что правительству и чиновникам приходится шевелиться. А если речь об учреждениях, вроде Института Национального Страхования, то тушите свет. Придется договариваться всерьез, потому как у тамошних сотрудников такие связи и рычаги влияния, что без вариантов.

Забастовка и демонстрации как способы заявить о проблемах вырождаются. И это не случайно совпало с кризисом парламентской системы. Становится все выгоднее отстаивать узкогрупповые интересы ценой большого ущерба для всех. Для этого нужны влияние, последовательность, связи и личный интерес организаторов и главных действующих лиц, что и определяет характер государства на данный момент.
 


500 америк

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?

А то неладно с ним и его знаменитой пьесой "Ромео и Джульетта". Сложна она для переводчика и полна всяческих загадок. Взять хотя бы Меркуцио, который взъелся на Тибальта. Меркуцио обожает игру слов и двусмысленности, но с Тибальтом превосходит себя:
Collapse )
В общем, Тибальт остается загадочным персонажем. А пьеса - труднейшей и с неизбежными потерями при переводе на русский.:)